渔家傲——风（新韵）

万绿丛

        渔家傲·风（新韵）

花叶纷飞一片片，门帘微动轻裁剪。

无意翻书花气漫。君影现，东西南北长相盼。

细雨和风匀点点，民随廉政开生面。

荡垢扬清帆挂满。心乍暖，神州正与天行健。

栖园诗影

有情趣有看点，赏学问好！

松竹山人

学习了  问好

万绿丛

栖园诗影 发表于 2025-7-16 11:34
有情趣有看点，赏学问好！

谢谢诗友光顾和雅赏、点评……问好！

万绿丛

栖园诗影 发表于 2025-7-16 11:34
有情趣有看点，赏学问好！

谢谢版主、诗兄光顾和雅赏、点评……问好！

金兑宜城

生动流畅。
赏学佳作并祝吉祥。

万绿丛

金兑宜城 发表于 2025-7-16 20:00
生动流畅。
赏学佳作并祝吉祥。

谢谢诗兄、老友光顾和雅赏、点评……问好！

静云1

赏读新作佳作，问好！

三戈

先生的大作语句流畅、韵律和谐，主题明朗，意境高雅。学习了！

万绿丛

三戈 发表于 2025-7-18 08:41
先生的大作语句流畅、韵律和谐，主题明朗，意境高雅。学习了！

谢谢“三戈”诗友”关照和点评………

万绿丛

静云1 发表于 2025-7-18 07:43
赏读新作佳作，问好！

谢谢“静云”常管和诗友关照……遥祝安康！

有“山友”帮我把此词译成白化文……

万绿丛

《渔家傲·风》白话译文：

花瓣树叶像被无形的手撕碎，
一片接一片在空中飘飞旋转。
门帘忽然轻轻摆动，
仿佛有双巧手在暗中裁剪。

无心翻阅书页时，
忽然嗅到风中送来的花香弥漫。
恍惚间你的身影就在眼前——
这阵风啊，总让人想起你四处奔波，
在东南西北每个角落留下足迹与思念。

细雨和风交织着落下，
均匀地滋润每一寸土地与屋檐。
百姓随着清廉新政展开笑颜，
生活焕发出崭新的容颜。

涤荡污浊扬起清风，
理想的风帆正在天地间高悬。
心头突然涌起暖意，
看神州大地正像矫健的天马，
与浩瀚苍穹并肩向前。

（译文说明：保留原词"风"的意象主线，将"廉政/荡垢扬清"等隐喻转化为具体画面。用"无形的手/巧手"对应原词风的拟人化描写，"天马"意象呼应"天行健"的典故，末句强化动态画面感。）

傅挺水

欣赏朋友《渔家傲.风》尤其是上片，生动.鲜活