中华诗词论坛欢迎您！收藏本站设为首页注册须知

简繁转换平水韵格律工具切换到宽版

中华诗词论坛»论坛首页 › 04.诗刊诗报 › 《九州诗词》 › 【七绝】《鲁拜集》新译其五十

发新帖

查看: 254|回复: 13

【七绝】《鲁拜集》新译其五十

发表于 2021-3-27 14:04:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

伪真寻辨妙毫巅，一字开蒙便豁然。

向使循途通宝窟，期逢君宰悟玄渊。

英文原诗L

A Hair perhaps divides the False and True;

Yes; and a single Alif were the Clue -

Could you but find it - to the Treasure-house,

and peradventure to The Master too;

回复

发表于 2021-3-27 14:37:12 | 显示全部楼层

欣赏佳作，点赞笔力！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 16:02:40 | 显示全部楼层

文笔流畅，藉意深厚，结构严谨，欣赏问好！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 16:16:35 来自手机 | 显示全部楼层

欣赏佳作顺祝吉祥。

回复支持反对

发表于 2021-3-27 20:13:43 | 显示全部楼层

构思新颖，文笔流畅，笔墨生动，蕴藉耐品。

回复支持反对

发表于 2021-3-27 20:13:47 | 显示全部楼层

构思新颖，文笔流畅，笔墨生动，蕴藉耐品。

回复支持反对

发表于 2021-3-27 20:20:44 | 显示全部楼层

妙吟佳句，韵律动感，意境雅致，点赞学习，问好周一！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 20:20:48 | 显示全部楼层

提赏学习，韵雅词工，老翁问候！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 22:22:27 | 显示全部楼层

韵味浓郁诗家情怀问好先生春祺笔丰！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 22:25:28 | 显示全部楼层

遣词精致，感情饱满，自然得味

回复支持反对

发表于 2021-3-27 22:26:03 | 显示全部楼层

语言质朴，感情饱满，别有韵味！

回复支持反对

发表于 2021-3-27 22:26:07 | 显示全部楼层

欣赏学习，问候您，创作愉快！

回复支持反对

大路朝天/鲁春林

发表于 2021-3-28 08:21:10 | 显示全部楼层

词意佳，清新流畅。余味绵长。欣赏问好。

回复支持反对

大路朝天/鲁春林

发表于 2021-3-28 08:21:14 | 显示全部楼层

感受情怀，领略风采，问候春祺，赏学问好！

回复支持反对

发新帖

|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-5-8 01:30

备案号：辽ICP备2022011476号辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表