山村老人

七泉居士

燕子飞新所，斜阳守旧门。
缘槐多少梦，至死不离村。


缘槐：傍着老槐树；槐为乡村老树，是乡土念想的寄托。


译文

候鸟燕子纷纷飞往新的栖身之地，
唯有落日斜阳静静依傍破旧院门。
伴着门前老槐，藏尽半生无数旧梦，
纵使走到生命尽头，也不愿离开故土山村

东门吹雪

斜阳守旧门，这句真好。
结句动人，只是下笔挺狠的。

司空子牧

故土难离